Ucapan salam pertemuan dan salam perpisahan bentuk baku (resmi/formal) dan tidak baku (tidak resmi/tidak formal) dikenal dalam bahasa Inggris sebagai Formal and Informal Greeting and Farewell.
Jadi, ada empat jenis contoh yang diberikan di sini:
- Salam pertemuan formal/resmi/baku
- Salam perpisahan formal/resmi/baku
- Salam pertemuan tidak formal/tidak resmi/tidak baku/santai
- Salam perpisahan tidak formal/tidak resmi/tidak baku/santai
Berikut contoh-contohnya.
1. Salam Pertemuan Formal/Resmi/Baku (Formal Greeting)
Contoh ucapan salam pertemuan dalam bentuk formal/resmi/baku:
- Good morning/afternoon/evening/day
- Selamat pagi/sore/malam/siang
- How do you do?
- Apa kabar (bentuk resmi formal gaya lama)
- Pleased to meet you
- Senang bertemu dengan anda
- How are you doing?
2. Salam Perpisahan Formal/Resmi/Baku (Formal Farewell)
Contoh dan artinya dalam bahasa Indonesia:
- Farewell
- Selamat berpisah/selamat jalan/sampai jumpa lagi/sampai bertemu lagi
- See you
- See you soon
- Semoga bisa jumpa lagi secepatnya/Semoga segera bisa bertemu lagi
- Have a good (nice) day
- Semoga hari mendapatkan hari yang baik (menyenangkan)/Jaga dirimu/Semoga kamu baik-baik saja
3. Salam Pertemuan Tidak Formal/Tidak Resmi/Tidak Baku/Santai (Informal Greeting)
Ada banyak contoh dan gaya untuk ucapan salam pertemuan tidak resmi atau gaya santai. Contohnya:
- Hi
- Hai, paling sering dipakai
- Hiya
- Hiya, bentuk lain dari ucapan Hi
- Hey (there!)
- Hei (yang di sana!), variasi lain dari hello
- How’s it going?
- Apa kabar? Pa kabar? P kbr?
- How you doing?
- Lagi apa? Lg ap? Apa kabar?
- Long time, no see
- Lama tidak jumpa atau kemana aja loe
4. Salam Perpisahan Tidak Formal/Tidak Tesmi/Tidak Baku/Santai
Biasanya singkat-singkat.
- Bye
- Bye-bye
- I’m out
- Pergi dulu/cabut dulu/cuss...
- Talk to you later (ttyl)
Silakan coba dipraktikkan.